Cover image of song Those Were the Days by Mary Hopkin

Artist: ,

Those Were the Days by Mary Hopkin comes under the genre Pop,General. It was released on 13 Oct 2009 under the label of K-Tel. Copyright holded by 1963 K-Tel.

Tags: Those Were the Days free lyrics , Download lyrics, youtube video of Those Were the Days



Português (Original)        
Translated lyrics available in: Español       English       中国       日本       Português      

Lyrics of Those Were the Days

Aqueles Eram Os Dias

Once upon a time es war eine Taverne
Wo wir früher ein oder zwei Gläser zu erheben
Denken Sie daran, wie wir weg lachte die Stunden
Und all die tollen Dinge, die wir tun würden geträumt


Era uma vez uma taverna
onde brindávamos uma ou duas vezes
lembra como ríamos pelas horas
e sonhávamos com todas as coisas grandes que faríamos

Das waren die Tage meiner Freundin
Wir dachten, sie würden niemals enden
Wir würden singen und tanzen immer und einen Tag
Wir würden uns das Leben leben, wir wählen
Wir hatten zu kämpfen und verlieren nie
Denn wir waren jung und sicher, unseren Weg zu haben.
La la la la ...


Aqueles eram os dias meu amigo
pensávamos que não acabariam nunca
dançaríamos pra sempre e mais um dia
viveríamos a vida que escolhemos
lutaríamos e nunca perderíamos
pois éramos jovens e certos de que seria de nosso jeito

Dann wird der arbeitsreichen Jahren ging rauschenden von uns
Wir verloren unseren Sternenhimmel Vorstellungen auf dem Weg
Wenn durch Zufall, ich hätte dich in der Taverne zu sehen
Wir würden einander Lächeln und wir würden sagen


La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

Refrain:
Das waren die Tage meiner Freundin
Wir dachten, sie würden niemals enden
Wir würden singen und tanzen immer und einen Tag
Wir würden uns das Leben leben, wir wählen
Wir hatten zu kämpfen und verlieren nie


Então os anos ocupados nos atravessaram
perdemos nossas noções estreladas pelo caminho
se por acaso te visse na taverna
sorriríamos um para o outro e diríamos

La la la la ...
Das waren noch Zeiten, oh ja das waren noch Zeiten


Aqueles eram os dias meu amigo
pensávamos que não acabariam nunca
dançaríamos pra sempre e mais um dia
viveríamos a vida que escolhemos
lutaríamos e nunca perderíamos

Gerade heute Abend stand ich vor der Taverne
Nichts schien so, wie es verwendet werden, um
In das Glas sah ich eine seltsame Reflexion
War das einsame Frau hat mich wirklich


La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

Refrain


Bem essa noite fiquei parada em frente a taverna
nada parecia como antes
no vidro vi um reflexo estranho
aquela mulher solitária era realmente eu?

Durch die Tür kam vertraute Lachen
Ich sah dein Gesicht und hörte dich meinen Namen rufen
Oh mein Freund sind wir älter, aber nicht klüger
Denn in unseren Herzen die Träume sind immer noch die gleichen


Aqueles eram os dias meu amigo
pensávamos que não acabariam nunca
dançaríamos pra sempre e mais um dia
viveríamos a vida que escolhemos
lutaríamos e nunca perderíamos
aqueles eram os dias, oh sim aqueles eram os dias

Refrain


Comments




:'For other uses, see Those Were the Days.' 'Those Were the Days' a song is credited to Gene Raskin, who put English lyrics to the Russian gypsy song 'Dorogoi dlinnoyu' ('Дорогой длинною', lit. 'By the long road'), written by Boris Fomin (1900-1948) with words by the poet Konstantin Podrevskii. It deals with reminiscence upon youth and romantic idealism. The first known recording of the song was by Alexander Vertinsky in the 1920s. The song is best remembered for Mary Hopkin's 1968 recording, which was a top-ten hit in both the U.S. and the U.K.



Those Were the Days Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.