Lyrics of Ma bohème

Artist:

Ma bohème by Léo Ferré is part of the album "Maudits soient-ils ! (disc 1: Arthur Rimbaud)" .

Tags: Ma bohème free lyrics , Download lyrics, youtube video of Ma bohème



Française (Original)        
Translated lyrics available in: Español       English       中国       日本       Português      

Lyrics of Ma bohème

Je m'en allais, les poings dans mes poches crevées
Mon paletot aussi devenait idéal
J'allais sous le ciel, Muse ! et j'étais ton féal
Oh ! là ! là ! que d'amours splendides j'ai rêvées !

Ich ging, die Fäuste in meinem zerrissenen Taschen
Mein Mantel war auch immer ideal
Ich ging unter dem Himmel, Muse! und ich war dein treues
Oh! there! there! Ich liebe diese wunderschönen Traum!


Mon unique culotte avait un large trou
Petit-Poucet rêveur, j'égrenais dans ma course
Des rimes. Mon auberge était à la Grande Ourse
Mes étoiles au ciel avaient un doux frou-frou

Meine Hose war ein einziges großes Loch
Tom Thumb Träumer, in meinem Rennen j'égrenais
Rhymes. Mein Gasthaus war am Big Dipper
Meine Sterne am Himmel hatte einen weichen Rauschen


Et je les écoutais, assis au bord des routes
Ces bons soirs de septembre où je sentais des gouttes
De rosée à mon front, comme un vin de vigueur

Und ich hörte, saß am Straßenrand
Diese guten September abends, wenn ich fühlte Tropfen
Dew auf meiner Stirn, wie ein Wein von Gewalt


Où, rimant au milieu des ombres fantastiques
Comme des lyres, je tirais les élastiques
De mes souliers blessés, un pied près de mon cœur !

Wo, Reime zu den phantastischen Schatten
Wie Leiern, zog ich die elastischen
Meine Schuhe weh, einen Fuß nah an meinem Herzen!


Comments





Ma bohème Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.