Lyrics of L'Adjectif

Artist:



Tags: L'Adjectif free lyrics , Download lyrics, youtube video of L'Adjectif



Française (Original)        
Translated lyrics available in: Español       English       中国       日本       Português      

Lyrics of L'Adjectif

L'anonymat s'était assez fait les dents
La galère en était à son septième dan
Quand on s'est posé cette question pertinente
On serait pas dans la salle d'attente

Anonymität genug Zähne getan
Die Galeere wurde in seinem siebten dan
Wenn man diese wichtige Frage gestellt
Es wäre nicht im Wartezimmer werden


D'une clinique dont la spécialité
Serait des soins contre la médiocrité
Car on sentait comme un taquet d'Abou Jamal
Qu'on serait mieux à la pêche au bord du canal

In einer Klinik mit Schwerpunkt
Möchten gegen das Mittelmaß Pflege
Weil es fühlte sich an wie eine Klemme Abu Jamal
Das wäre besser für das Fischen auf dem Kanal


Tout ça à cause d'un petit mot abrégé
Mais lourdingue comme une brouette à bouger
Le voici donc ce mot comme un abus
Qui nous a saoulé sans qu'on l'ai bu

Alles wegen ein kleines Wort abstract
Aber ungeschickt wie eine Schubkarre zu bewegen
Also hier das Wort ein, einen Missbrauch
Dass wir ohne betrunken zu sein betrunken


Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c'est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, tout ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c'est sympa

Nice, was du sagst
Nice, was Sie tun
Nice, was du bist, ist es schön
Nice, was du sagst
Nice, alles, was Sie tun
Nice, was du bist, ist es schön


C'est pas qu'on voulait les hommages de la nation
Mais tout de même entendre félicitations
C'est pas pour dire si on nous avait briefé
On a des mots nous! Et qui font de l'effet

Es ist nicht, dass wir die Huldigung der Nation wollte
Aber immer noch hören Glückwünsche
Dies ist nicht zu sagen, wenn wir informiert worden war
Wir waren die Worte! Und das macht die Wirkung


Un mot un seul ça l'aurait fait
Comme une étoile comme une médaille agrafée
Un mot un seul comme un galon
Mais sous la couette des sanglots longs

Ein Wort, das man getan hätte
Wie ein Stern wie eine Medaille geheftet
Ein Wort wie ein einziges Geflecht
Aber unter der Decke lange Schluchzen


Pourtant notre conviction était classe
Où on dit ce mot dans la langue de Molière

Doch unser Glaube war Klasse
Wenn wir sagen, dieses Wort in der Sprache von Molière


Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c'est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, tout ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c'est sympa

Schönes, was Sie sagen
Nice, was Sie tun
Nice, was du bist, ist es schön
Schönes, was Sie sagen
Nice, alles, was Sie tun
Nice, was du bist, ist es schön


Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c'est sympa

Sympa, ce que vous dites
Sympa, tout ce que vous faites
Sympa, ce que vous êtes, c'est sympa

Nice, was du sagst
Nice, was Sie tun
Nice, was du bist, es ist schön
 
Nice, was du sagst
Nice, alles, was Sie tun
Nice, was du bist, ist es schön


Partout on a guetté les érudits
Eux d'une langue châtiée nous auraient dit
Vous êtes les phénix de la syntaxe on se doit
De vous féliciter comme il se doit

Überall sahen wir Gelehrte
Bestraft sie in einer Sprache würden wir sagen,
Sie sind der Phönix-Syntax müssen wir
Gratulieren Sie wie es sein sollte


Ce petit mot nous a fait mal mais à y être
On a fini par le prendre au pied de la lettre
Et quand on est en face de ceux qu'abusent
Et ben, c'est nous qui faisons des excuses

Dieses kleine Wort schaden uns, sondern werden
Wir nahmen es für bare Münze
Und wenn Sie vor die qu'abusent
Und ja, sind wir es, sind Ausreden


Donc à tout perdre on a tout gagné
Et même rire qu'on se fasse rire au nez
Comme tant d'autres on était pas du miel
On était sympa c'est l'essentiel

So zu verlieren, was sie alles gewonnen
Und selbst das ist geschehen lachen lachen
Wie so viele andere waren wir nicht Honig
Es war schön, dass die meisten


Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, tout ce que vous êtes, c'est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, tout ce que vous faites
Sympa, tout ce que vous êtes, c'est sympa

Nice, was du sagst
Nice, was Sie tun
Nice, ist alles, was Sie sind cool
Nice, was du sagst
Nice, alles, was Sie tun
Nice, ist alles, was Sie sind cool


Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, tout ce que vous êtes, c'est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, tout ce que vous faites
Sympa, tout ce que vous êtes, c'est sympa

Nice, was du sagst
Nice, was Sie tun
Nice, ist alles, was Sie sind cool
Nice, was du sagst
Nice, alles, was Sie tun
Nice, ist alles, was Sie sind cool


Sympa, ce que vous dites
Sympa, ce que vous faites
Sympa, tout ce que vous êtes, c'est sympa
Sympa, ce que vous dites
Sympa, tout ce que vous faites
Sympa, tout ce que vous êtes, c'est sympa

Nice, was du sagst
Schönes, was Sie tun
Nice, ist alles, was Sie sind cool
Nice, was du sagst
Nice, alles, was Sie tun
Nizza ist alles, was Sie sind cool


Sympa, sympa, sympa, c'est sympa
Sympa, sympa, sympa, c'est sympa
Oui, c'est sympa


Fun, fun, fun macht Spaß
Fun, fun, fun macht Spaß
Ja, es ist schön


Comments





L'Adjectif Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.