Lyrics of African Tour

Cover image of song African Tour by Francis Cabrel

Artist:



Tags: African Tour free lyrics , Download lyrics, youtube video of African Tour



Française (Original)        
Translated lyrics available in: Español       English       中国       日本       Português      

Lyrics of African Tour

Déjà nos villages s'éloignent
Quelques fantômes m'accompagnent
Y'aura des déserts, des montagnes
A traverser jusqu'à l'Espagne
Et après... Inch'allah

Bereits unsere Dörfer weg
Einige Geist mit mir
Gäbe es Wüsten, Berge
Ein Kreuz in Spanien
Und nach ... Inch'Allah


On a de mauvaises chaussures
L'argent cousu dans nos doublures
Les passeurs doivent nous attendre
Le peu qu'on a ils vont le prendre
Et après...

Es war die falsche Schuhe
Der Silberstreif am Horizont in unserem genäht
Die Schmuggler müssen damit rechnen,
Das Wenige, das sie einen nehmen
Und nach ...


Est-ce que l'Europe est bien gardée ?
Je n'en sais rien
Est-ce que les douaniers sont armés ?
On verra bien
Si on me dit, c'est chacun chez soi
Moi je veux bien, sauf que chez moi
Sauf que chez moi y'a rien

Ist es, dass Europa gut bewacht?
Ich weiß nicht,
Do Bräuche sind bewaffnet?
Wir werden sehen,
Wenn ich gesagt, dass es zu ihren Häusern
Ich habe nichts dagegen, es sei denn, dass zu Hause
Außer, dass es nichts in meinem


Pas de salon, pas de cuisine
Les enfants mâchent des racines
Tout juste un carré de poussière
Un matelas jeté par terre
Au dessus... Inch'allah

Kein Platz, keine Küche
Kinder kauen Wurzeln
Nur ein Stück von Staub
Eine Matratze auf den Boden geworfen
Vor ... Inch'Allah


Vous vous imaginez peut-être
Que j'ai fait tous ces kilomètres
Tout cet espoir, tout ce courage
Pour m'arrêter contre un grillage

Man könnte sich vorstellen,
Ich habe alle jene Meilen getan
Alle Hoffnung, allen Mut
So stoppen Sie gegen einen Zaun


Est-ce que l'Europe est bien gardée ?
Je n'en sais rien
Est-ce que les douaniers vont tirer ?
On verra bien
Si on me dit, c'est chacun chez soi
Moi je veux bien, sauf que chez moi
Sauf que chez moi y'a rien

Ist es, dass Europa gut bewacht?
Ich weiß nicht,
Ist Customs nehmen?
Wir werden sehen,
Wenn ich gesagt, dass es zu ihren Häusern
Ich habe nichts dagegen, es sei denn, dass zu Hause
Außer, dass es nichts in meinem


Je n'en sais rien
On verra bien
Moi, je veux bien
Sauf que chez moi...

Ich weiß nicht,
Wir werden sehen,
Ich habe nichts dagegen
Außer, dass in meinem ...


La moitié d'un échafaudage
J'en demande pas davantage
Un rien, une parole, un geste
Donnez-moi tout ce qu'il vous reste
Et après...
Je n'en sais rien

Die Hälfte ein Gerüst
Ich frage nicht mehr
Nichts, ein Wort, eine Geste
Gib mir alles, was Sie haben
Und nach ...
Ich weiß nicht,


On verra bien
Moi, je veux bien
Sauf que chez moi...
Déjà nos villages s'éloignent...

Wir werden sehen,
Ich habe nichts dagegen
Außer, dass in meinem ...
Bereits unsere Dörfer weg ...


Comments





African Tour Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.