Titelbild des Gesangs Up the Junction von Squeeze

Künstler: ,

Up the Junction von Squeeze ist Teil des Albums "Cool for Cats (album)" und fällt unter das Genre Pop,General. Es wurde am freigegeben 18 Sep 2001 unter dem Label A&M. Copyright by holded (C) 1992 A&M Records Ltd..

Schlagwörter: Up the Junction free lyrics , Download Text, youtube video of Up the Junction



English (Original)        
Übersetzt Songtexte verfügbar in: Español       中国       日本       Português      

Lyrics of Up the Junction

I never thought it would happen
With me and the girl from Clapham
Out on the windy common
That night I ain't forgotten
When she dealt out the rations
With some or other passions
I said ?you are a lady?
?Perhaps? she said. ?I may be?

Ich hätte nie gedacht, es würde passieren,
Mit mir und dem Mädchen von Clapham
Out an einem windigen gemeinsamen
Dieser Nacht habe ich nicht vergessen
Als sie behandelt die Rationen
Mit einigen oder andere Leidenschaften
I sagte Sie eine Dame
Vielleicht sagte sie I kann
Wir sind umgezogen in einen Keller
Mit Gedanken an unser Engagement
Wir übernachteten in der Glotze
Obwohl das Zimmer roch
Wir verbrachten unsere Zeit nur küssen
Die Bahn Arme wir verpassen
Aber die Liebe hatte sich uns angeschlossen up
Und alle unsere Zeit, die bis


We moved in to a basement
With thoughts of our engagement
We stayed in by the telly
Although the room was smelly
We spent our time just kissing
The Railway Arms we're missing
But love had got us hooked up
And all our time it took up

Ich bekam einen Job bei stanley
Er sagte, ich würde in handliches kommen
Und begann mich am Montag
Also musste ich ein Bad am Sonntag
Ich arbeitete 11 Stunden
Und kaufte das Mädchen ein paar Blumen
Sie sagte, sie würde einen Arzt gesehen
Und jetzt nichts konnte sie aufhalten


I got a job with Stanley
He said I'd come in handy
And started me on Monday
So I had a bath on Sunday
I worked eleven hours
And bought the girl some flowers
She said she'd seen a doctor
And nothing now could stop her

Ich arbeitete den ganzen Winter
Das Wetter Messing und bitter
Ich steckte einen Zehner
Jede Woche, um sie besser
Und wenn die Zeit bereit war,
Wir mussten die Glotze zu verkaufen
Spät abends am Feuer
Mit wenig Tritte in ihr


I worked all through the winter
The weather brass and bitter
I put away a tenner each week to make her better
And when the time was ready
We had to sell the telly
Late evenings by the fire
With little kicks inside her

Heute Morgen um 4.50
Ich nahm sie eher nifty
Unten in einen Inkubator
Wo 30 Minuten später
Sie gebar eine Tochter
Innerhalb eines Jahres eine Gehhilfe
Sie sah genau wie ihre Mutter
Wenn es könnte eine andere sein


This morning at four fifty
I took her rather nifty
Down to an incubator
Where thirty minutes later
She gave birth to a daughter
Within a year a walker
She looked just like her Mother
If there could be another

Und jetzt ist sie zwei Jahre älter
Ihre Mutter ist mit einem Soldaten
Sie verließ mich, wenn mein Trinken
Wurde eine ordnungsgemäße Stechen
Der Teufel kam und nahm mich
Von Bar zu Straße, um Buchmacher
Nicht mehr Übernachtungen durch die Glotze
Nicht mehr Nächte Windeln riechen


And now she's two years older
Her Mother's with a soldier
She left me when my drinking
Became a proper stinging
The devil came and took me
From bar to street to bookie
No more nights by the telly
No more nights nappies smelling

Allein hier in der Küche
Ich fühle mich etwas fehlt
Ich würde für einige Vergebung zu bitten
Aber Betteln ist nicht meine Sache
Und sie wird nicht einen Brief schreiben
Obwohl ich immer sage ihr,
Und so ist es meine Annahme
Ich bin wirklich bis zur Kreuzung


Comments




'Up the Junction' was the third single released from Squeeze's second album, 'Cool for Cats'. It is one of the band's most popular and well-remembered songs (especially in the UK), and reached #2 on the UK Singles Chart.

'Up the Junction' is a novel by Nell Dunn, first published in 1963. Lyricist Chris Difford said that the title phrase was lifted from the 1965 TV play version of the novel, directed by Ken Loach, and its subsequent 1968 movie remake. (see 'Up the Junction'). The film had a soundtrack by Mannfred Mann, and a song by them, titled 'Up the Junction' Although the song is not derived, it includes several references to the drama: * Portrayal of daily life in Clapham / Battersea area (the song begins 'I never thought it would happen with me and the girl from Clapham') * 'Junction' refers to Clapham Junction * Colloquial working-class language * The subject of unplanned pregnancy and abortion (the TV play is one of the first UK portrayals of abortion; the song a decision to keep the baby, with the oblique couplet: 'She said she'd seen a doctor, and nothing now could stop her') The song is well known for its use of half-rhymes, such as 'ready' and 'telly' or 'kitchen' and 'missing'.

The band made a tongue-in-cheek performance of the 'Up the Junction' on British chart show Top of the Pops in which band members play the 'wrong instrument', with singer Glenn Tilbrook drumming and Jools Holland (normally pianist) making minimal attempts to look at all proficient at the guitar.

The song appears in the 1982 film 'Brimstone and Treacle' and is also on its soundtrack.

Weitere Songs aus Squeeze
Weitere Songs aus Squeeze


Up the Junction Songtexte sind Eigentum der jeweiligen Künstler, Schriftsteller und Etiketten. Diese Lyrics sind für eduacational zur Verfügung gestellt. Bitte kaufen Sie das Lied, wenn du es möchtest.