Titelbild des Gesangs Somewhere Else von Razorlight

Künstler: ,



Schlagwörter: Somewhere Else free lyrics , Download Text, youtube video of Somewhere Else



English (Original)        
Übersetzt Songtexte verfügbar in: Español       中国       日本       Português      

Lyrics of Somewhere Else

You're an emotional wreck,
You don't know who you are,
You never say what you mean.
You keep your mouth shut,
And your light stays still,
And then you come and call on me.

Sie sind ein emotionales Wrack,
Sie wissen nicht, wer du bist,
Man kann nie sagen, was du meinst.
Sie halten den Mund,
Und dein Licht bleibt immer noch,
Und dann kommen Sie und rufen mich an.


You say
I just can't help myself,
I really really wish I could be,
Somewhere Else,
Than here.

Du sagst
Ich kann mir nicht helfen,
Ich wünschte wirklich, ich könnte,
Somewhere Else,
Als hier.


I met a girl,
She asked me my name,
I told her what it was.
She looked at me,
I tried to explain,
Exactly what I lost.

Ich traf ein Mädchen,
Sie fragte mich nach meinem Namen,
Ich erzählte ihr, was es war.
Sie sah mich an,
Ich versuchte zu erklären,
Genau das, was ich verloren habe.


But now
I just can't help myself,
I really really wish I could be,
Somewhere else,
Than here.

Aber jetzt
Ich kann mir nicht helfen,
Ich wünschte wirklich, ich könnte,
Irgendwo anders,
Als hier.


You give me everything I need,
But I really really wish I could be,
Somewhere else,
Than here.

Du gibst mir alles was ich brauche,
Aber ich wünschte wirklich, ich könnte,
Irgendwo anders,
Als hier.


Just anywhere else,
Just anywhere else than here!

Wie überall,
Wie überall als hier!


And I won't forget (3x)

Und ich werde nicht vergessen, (3x)


And when I saw you there,
It was the first time,
And you just walked on by,
I was catching the sparks,
That flew from your heels,
Trying to catch your eye.

Und wenn ich dich sah es,
Es war das erste Mal,
Und Sie ging einfach auf, indem,
Ich war fangen die Funken,
Das flog von den Fersen,
Der Versuch, ins Auge.


But that was somewhere else,
Somewhere else (2x)

Aber das war woanders,
Irgendwo anders (2x)


I really really wish I could be,
Somewhere else (3x)
I really really wish I could be.

Ich wünschte wirklich, ich könnte,
Irgendwo anders (3x)
Ich wünschte wirklich, ich könnte.


And now I just can't help myself,
I really really wish I could be,
Somewhere else,
Than here.

Und jetzt habe ich nur kann mir nicht helfen,
Ich wünschte wirklich, ich könnte,
Irgendwo anders,
Als hier.


And now I just can't help myself,
I really really wish I could be,
I got everything I need,
I really really wish I could be,
Somewhere else (3x)
I really really wish I could be

Und jetzt habe ich nur kann mir nicht helfen,
Ich wünschte wirklich, ich könnte,
Ich habe alles was ich brauche,
Ich wünschte wirklich, ich könnte,
Irgendwo anders (3x)
Ich wünschte wirklich, ich könnte


Comments




'Somewhere Else' is a song by English indie rock band Razorlight, and was featured as a bonus track on the 2005 re-release of their debut album 'Up All Night'. It was their first new material following that album and became their biggest hit to date in the United Kingdom at the time when released as a single, reaching #2 in the UK Singles Chart, only to be bettered by 'America' which later charted at #1 in October 2006. The track is primarily acoustic-driven, with a shimmering effect and gradual build-up, with an insistent chorus; 'and I just can't help myself, I really really wish I could be somewhere else than here'.

Due to the time of the song's release, and the band's appearances at many festivals and events (including a headlining slot at the Carling Weekend: Reading and Leeds Festivals as well as Live 8 in 2005), it became something of a summer anthem.

The video features Johnny Borrell walking around various place in London, before returning to where he started at the beginning. A large portion of the video was filmed inside and outside the [http://fancyapint.com/pubs/pub949.html Northumberland Arms] pub.



Somewhere Else Songtexte sind Eigentum der jeweiligen Künstler, Schriftsteller und Etiketten. Diese Lyrics sind für eduacational zur Verfügung gestellt. Bitte kaufen Sie das Lied, wenn du es möchtest.