Lyrics of Shattered

Titelbild des Gesangs Shattered von Rolling Stones

Künstler: ,

Schlagwörter: Shattered free lyrics , Download Text, youtube video of Shattered

English (Original)        
Übersetzt Songtexte verfügbar in: Español       中国       日本       Português      

Lyrics of Shattered

Uh-huh, shattered

Uh-huh, erschüttert

Shattered, shattered
Love and hope and sex and dreams
Are still surviving on the street
Look at me, I'm in tatters!
I'm a shattered

Schlapp, zerbrochen
Liebe und Hoffnung und Sex und Träume
Sind noch überlebende auf der Straße
Schau mich an, ich bin in Fetzen!
Ich bin ein zerbrochenes

Friends are so alarming
My lover's never charming
Life's just a cocktail party on the street
Big Apple
People dressed in plastic bags
Directing traffic
Some kind of fashion

Freunde sind so alarmierend,
Mein Geliebter ist nie charmant
Das Leben ist nur eine Cocktail-Party auf der Straße
Big Apple
Die Menschen in Plastiktüten gekleidet
Regie Verkehr
Irgendeine Art von Mode

Laughter, joy, and loneliness and sex and sex and sex and sex
Look at me, I'm in tatters
I'm a shattered

Lachen, Freude und Einsamkeit und Sex und Sex und Sex und Sex
Schau mich an, ich bin in Fetzen
Ich bin ein zerbrochenes

All this chitter-chatter, chitter-chatter, chitter-chatter 'bout
Shmatta, shmatta, shmatta -- I can't give it away on 7th Avenue
This town's been wearing tatters (shattered, shattered)
Work and work for love and sex
Ain't you hungry for success, success, success, success
Does it matter? (Shattered) Does it matter?
I'm shattered.

All dies chitter-Geschwätz, chitter-Geschwätz, chitter-Geschwätz 'bout
Shmatta, shmatta, shmatta - ich kann sie nicht weggeben an der 7th Avenue
Diese Stadt getragen Fetzen (zerschlagen, zerbrochen)
Arbeit und Arbeit für Liebe und Sex
Ist Sie nicht hungrig nach Erfolg, Erfolg, Erfolg, Erfolg
Spielt es eine Rolle? (Shattered) Spielt es eine Rolle?
Ich bin erschüttert.

Ahhh, look at me, I'm a shattered
I'm a shattered
Look at me- I'm a shattered, yeah

Ahhh, sieh mich an, ich bin ein zerbrochenes
Ich bin ein zerbrochenes
Schau mich an, ich bin ein zerbrochenes, yeah

Pride and joy and greed and sex
That's what makes our town the best
Pride and joy and dirty dreams and still surviving on the street
And look at me, I'm in tatters, yeah
I've been battered, what does it matter
Does it matter, uh-huh
Does it matter, uh-huh, I'm a shattered

Stolz und Freude und Gier und Sex
Das macht unsere Stadt die besten
Stolz und Freude und schmutzige Träume und noch überlebende auf der Straße
Und schau mich an, ich bin in Fetzen, yeah
I waren zerschlagen, was macht es
Spielt es eine Rolle, uh-huh
Spielt es eine Rolle, uh-huh, ich bin ein zerbrochenes

Don't you know the crime rate is going up, up, up, up, up
To live in this town you must be tough, tough, tough, tough, tough!
You got rats on the west side
Bed bugs uptown
What a mess this town's in tatters I've been shattered
My brain's been battered, splattered all over Manhattan

Weißt du nicht, die Kriminalitätsrate steigt, up, up, up, up
So leben in dieser Stadt müssen Sie hart, zäh, hart, zäh, hart!
Sie haben Ratten auf der Westseite
Bed Bugs uptown
Was für ein Durcheinander dieser Stadt in Trümmern ich erschüttert haben
Mein Gehirn ist schon zerschlagen, splattered ganz Manhattan

Uh-huh, this town's full of money grabbers
Go ahead, bite the Big Apple, don't mind the maggots, huh
Shadoobie, my brain's been battered
My friends they come around they
Flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter
Pile it up, pile it high on the platter

Uh-huh, ist diese Stadt voller Geld Grabber
Go ahead, beißen den Big Apple, nichts aus den Maden, huh
Shadoobie, ist mein Gehirn ramponierten
Meine Freunde kommen sie um sie
Flatter, flacher, flacher und flacher, flacher, flacher und flacher
Pile it up, Stapel es hoch auf den Plattenteller


'Shattered' is a song by The Rolling Stones from their 1978 album 'Some Girls'. The song is seen as a reflection of American lifestyles and life in 1970s-era New York City, but also influences from the English punk movement can be heard. It also foreshadowed the upcoming Rap movement as Jagger's performance is as much narrative as it is melodic. Some consider the song to be the group's 'art music' masterpiece, stylistically consistent with the early Punk Rock music scene but without being excessively vulgar or negative.

Recorded from October to December 1977, 'Shattered' features lyrics by Mick Jagger on a guitar riff by Keith Richards. Jagger commented in a 'Rolling Stone' interview that he wrote the lyrics in the back of a New York cab. Most of Richards guitar work simply features a basic rhythmic pattern strumming out the alternating tonic and dominant chords with each bar, utilizing a relatively modest phaser sound effect for some added depth.

'Shattered' was released as a single in the US and in 1979 climbed to #31 on the Billboard Hot 100. The Stones memorably performed the song live for an episode of 'Saturday Night Live' during which Jagger apparently licked Ronnie Wood's lips and tore his shirt off.

The track was featured on WKRP in Cincinnati on the episode 'Pilot: Part Two' A live version was captured during their 1981 tour of America and released on the 1982 live album 'Still Life'. A second version, captured during the band's A Bigger Bang Tour, appears on 'Shine a Light'. It would act as the opening song for the 1981 compilation 'Sucking in the Seventies' and in 2002 the Stones included it on their career retrospective, 'Forty Licks'.

Weitere Songs aus Rolling Stones
Weitere Songs aus Rolling Stones

Shattered Songtexte sind Eigentum der jeweiligen Künstler, Schriftsteller und Etiketten. Diese Lyrics sind für eduacational zur Verfügung gestellt. Bitte kaufen Sie das Lied, wenn du es möchtest.