Titelbild des Gesangs Scarborough Fair von Simon & Garfunkel

Künstler: ,

Scarborough Fair von Simon & Garfunkel ist Teil des Albums "Parsley Sage Rosemary and Thyme" .

Schlagwörter: Scarborough Fair free lyrics , Download Text, youtube video of Scarborough Fair



English (Original)        
Übersetzt Songtexte verfügbar in: Español       中国       日本       Português      

Lyrics of Scarborough Fair

Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine.

Wirst du Scarborough Fair
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian
Erinnere dich an mich an einen, der dort lebt
Sie war einmal eine wahre Liebe von mir.


Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill in the deep forest green).
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Tracing a sparrow on snow-crested ground).
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain).
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call).

Sag ihr, sie sollen mir ein Batist Shirt
(Auf der Seite eines Hügels in den tiefen Wald grün).
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian
(Tracing ein Spatz auf Schnee-crested Boden).
Ohne keine Nähte oder Handarbeiten
(Decken und Bettwäsche das Kind der Berge).
Dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein
(Schlafmöglichkeiten Unkenntnis der Weckruf).


Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves).
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Washed the grave with silvery tears).
Between the salt water and the sea strands
(A soldier cleans and polishes a gun).
Then she'll be a true love of mine.

Sag ihr, sie finden mich einen Morgen Land
(Auf der Seite eines Hügels, eine Prise oder Blätter).
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian
(Washed das Grab mit silbernen Tränen).
Zwischen dem Salzwasser und Meer-Stränge
(Ein Soldat reinigt und poliert ein Gewehr).
Dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein.


Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And bind it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine.

Sag ihr, sie mit einer Sichel aus Leder ernten
Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian
Und binden Sie es alle in einen Haufen von Heidekraut
Dann wird sie eine wahre Liebe von mir sein.


Comments




The arrangement made famous by Simon & Garfunkel's 'Scarborough Fair/Canticle' originated in the mid-20th century. Paul Simon learned it in 1965 in London from Martin Carthy. Then Art Garfunkel set it in counterpoint with 'Canticle', a reworking of Simon's 1963 song 'The Side of a Hill' with new, anti-war lyrics. It was the lead track of the 1966 album 'Parsley, Sage, Rosemary and Thyme', and was released as a single after being featured on the soundtrack to 'The Graduate' in 1968. The copyright credited only Simon and Garfunkel as the authors, causing ill-feeling on the part of Carthy, who felt the 'traditional' source should have been credited. This rift remained until Simon invited Carthy to duet the song with him at a London concert in 2000.

Prior to Simon's learning the song, Bob Dylan had borrowed the melody and several lines from Carthy's arrangement in creating his song, 'Girl from the North Country', which appeared on 'The Freewheelin' Bob Dylan' (1963), 'Nashville Skyline' (1969) (together with Johnny Cash), 'Real Live' (1984) and 'The 30th Anniversary Concert Celebration' (1993).



Scarborough Fair Songtexte sind Eigentum der jeweiligen Künstler, Schriftsteller und Etiketten. Diese Lyrics sind für eduacational zur Verfügung gestellt. Bitte kaufen Sie das Lied, wenn du es möchtest.