Titelbild des Gesangs Life in the Fast Lane von Eagles

Künstler: ,

Life in the Fast Lane von Eagles ist Teil des Albums "Hotel California" und fällt unter das Genre Pop,General. Es wurde am freigegeben 15 Sep 2009 unter dem Label Rhino/Elektra. Copyright by holded 1976 Elektra Entertainment..

Schlagwörter: Life in the Fast Lane free lyrics , Download Text, youtube video of Life in the Fast Lane



English (Original)        
Übersetzt Songtexte verfügbar in: Español       中国       日本       Português      

Lyrics of Life in the Fast Lane

He was a hard-headed man
He was brutally handsome
And she was terminally pretty
She held him up, and he held her for ransom
In the heart of the cold, cold city

Er war ein harter besonnener Mann
Er war brutal gut aussehend
Und sie war unheilbar ziemlich
Sie hielt ihn hoch, und er hielt sie für Lösegeld
Im Herzen des kalten, kalten Stadt


He had a nasty reputation as a cruel dude
They said he was ruthless, they said he was crude
They had one thing in common, they were good in bed
She'd say, "Faster, faster, the lights are turning red."

Er hatte einen schlechten Ruf als eine grausame Kerl
Sie sagten, er war rücksichtslos, sagte, er sei grob
Sie hatten eins gemeinsam, sie waren gut im Bett
Sie würden sagen: "Schneller, schneller, die Lichter rot."


refrain:
Life in the fast lane
Surely make you lose your mind
Life in the fast lane

Refrain:
Das Leben auf der Überholspur
Sicherlich machen Sie verlieren Ihren Geist
Das Leben auf der Überholspur


Are you with me so far?

Sind Sie mit mir so weit?


Eager for action and hot for the game
The coming attraction, the drop of a name
They knew all the right people
They took all the right pills
They threw outrageous parties
They paid heavenly bills

Eager zum Handeln und heiß für das Spiel
Die nächsten Attraktion, dem Tropfen einen Namen
Sie wussten alle, die richtigen Leute
Sie nahmen alle die richtigen Pillen
Sie warfen empörend Parteien
Sie zahlten himmlischen Rechnungen


There were lines on the mirror
Lines on her face
She pretended not to notice
She was caught up in the race
Out every evening until it was light
He was too tired to make it
She was too tired to fight about it

Es wurden Linien auf dem Spiegel
Linien auf ihrem Gesicht
Sie tat es nicht zu bemerken
Sie war bis in das Rennen erwischt
Out jeden Abend bis es hell wurde
Er war zu müde, um es zu machen
Sie war zu müde, um es zu bekämpfen


refrain

Refrain


Everything all the time
Life in the fast lane

Alles in der Zeit
Das Leben auf der Überholspur


Blowing and burning, blinded by thirst
They didn't see the stop sign
Took a turn for the worse
She said, "Listen, baby
You can hear the engine ring
We've been up and down this highway
Haven't seen a goddam thing"

Blowing und Brennen, geblendet von Durst
Sie sahen nicht das Stoppschild
Nahm eine Wende zum Schlechteren
Sie sagte: "Hör zu, Baby
Man hört den Motor Ring
Wir haben Höhen und Tiefen dieser Autobahn
Haben Sie nicht eine gottverdammte Ding gesehen "


He said, "Call the doctor
I think I'm gonna crash"
The doctor say he's coming
But you gotta pay him cash."
They went rushing down that freeway
Messed around and got lost
They didn't care
They were just dying to get off
And it was

Er sagte: "Rufen Sie den Arzt
Ich glaube, ich werde Crash "
Der Arzt sagt, er kommt
Aber du musst zahlen ihm Geld. "
Sie gingen stürzten sich die Autobahn
Messed herum und verloren
Es kümmerte sie nicht
Sie waren einfach sterben zu steigen
Und es war


refrain

Refrain


Life in the fast lane
Everything all the time
Life in the fast lane

Das Leben auf der Überholspur
Alles in der Zeit
Das Leben auf der Überholspur


Life in the fast lane (2x)

Das Leben auf der Überholspur (2x)


Comments




'Life in the Fast Lane' is a song written by Joe Walsh, Glenn Frey and Don Henley and recorded by the American rock band Eagles for their 1976 studio album 'Hotel California'. It was the third single released from this album, and peaked at #11 at the Billboard Hot 100.

The song has remained a staple on classic rock radio stations since its release. It tells of a couple that takes their excessive lifestyle ('there were lines on the mirror, lines on her face') to the edge. On 'In the Studio with Redbeard', Glenn Frey revealed that the title came to him one day when he was riding on the freeway with a drug dealer known as 'The Count'. Frey asked The Count to slow down and the response was, 'What do you mean? It's life in the fast lane!' In that same interview, Frey indicated that the song's central riff was played by Joe Walsh while the band was warming up in rehearsals and Walsh was told to 'keep that, it's a song'.

The song was also recorded for an MTV special as part of the Eagles 1994 reunion tour and 'Hell Freezes Over' album.



Life in the Fast Lane Songtexte sind Eigentum der jeweiligen Künstler, Schriftsteller und Etiketten. Diese Lyrics sind für eduacational zur Verfügung gestellt. Bitte kaufen Sie das Lied, wenn du es möchtest.