Titelbild des Gesangs Just Like Heaven von The Cure

Künstler: ,

Just Like Heaven von The Cure ist Teil des Albums "Kiss Me Kiss Me Kiss Me" und fällt unter das Genre Soundtracks,General. Es wurde am freigegeben 13 Sep 2005 unter dem Label Columbia/Sony Music Soundtrax. Copyright by holded Originally Released 1956 Sony Music Entertainment Inc., Originally Released 1971 Universal Music S.A. (Belgium), (P) 1978 Elektra Entertainment Group, 1987 Elektra Entertainment Group, Fiction Records.

Schlagwörter: Just Like Heaven free lyrics , Download Text, youtube video of Just Like Heaven



English (Original)        
Übersetzt Songtexte verfügbar in: Español       中国       日本       Português      

Lyrics of Just Like Heaven

"Show me, show me, show me how you do that trick
The one that makes me scream" she said
"The one that makes me laugh" she said
And threw her arms around my neck
"Show me how you do it
And I promise you I promise that
I'll run away with you" (2x)

"Zeig mir, zeig mir, zeig mir, wie Sie diesen Trick zu tun
Der, der mich schreien macht ", sagte sie
"Der, der mich zum Lachen bringt", sagte sie
Und schlang ihre Arme um meinen Hals
"Zeig mir, wie Sie es tun
Und ich verspreche dir, ich dieses Versprechen
Ich werde weglaufen mit dir "(2x)


Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
"Why are you so far away?" she said
"Why won't you ever know
That I'm in love with you" (2x)

Spinning auf dieser schwindlig Rand
Ich küsste ihr Gesicht und küsste ihren Kopf
Und von all den verschiedenen Möglichkeiten, wie ich geträumt hatte,
Um ihren Glanz
"Warum bist du so weit weg?" , sagte sie
"Warum willst du nicht immer wissen,
Dass ich in dich verliebt "(2x)


You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream (2x)

Sie
Weich und nur
Sie
Lost and lonely
Sie
Seltsam, wie Engel
Dancing in den tiefsten Ozeanen
Twisting im Wasser
Du bist genau wie ein Traum (2x)


Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I opened up my eyes
And found myself alone alone
Alone above a raging sea
That stole the only girl I loved
And drowned her deep inside of me

Daylight leckte mich in Form zu
Ich muss schlafen seit Tagen haben
Und bewegte die Lippen, ihren Namen zu atmen
Ich öffnete meine Augen
Und fand mich allein, allein
Allein über einem tosenden Meer
Das stahlen das einzige Mädchen, das ich geliebt
Und ertrank sie tief in mir


You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Just like heaven

Sie
Weich und nur
Sie
Lost and lonely
Sie
Genau wie der Himmel


Comments




'Just Like Heaven' is a song by the British alternative rock band The Cure. The group largely wrote the song during recording sessions in Southern France in 1987. The lyrics were written by the band's frontman Robert Smith, who drew inspiration from a past trip to the sea shore with his future wife. Before Smith had completed the lyrics an instrumental version of the song was used as the theme for the French television show 'Les Enfants du Rock'.

'Just Like Heaven' was the third single released from the band's 1987 album 'Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me', while Smith's memories of the trip formed the basis for the song's accompanying music video. The song became The Cure's first American hit and in 1988 reached number 40 on the 'Billboard' charts. It has been highly praised by critics and covered by artists such as Dinosaur Jr. and Katie Melua. Smith has said he considers 'Just Like Heaven' to be one of the band's strongest songs.



Just Like Heaven Songtexte sind Eigentum der jeweiligen Künstler, Schriftsteller und Etiketten. Diese Lyrics sind für eduacational zur Verfügung gestellt. Bitte kaufen Sie das Lied, wenn du es möchtest.