Lyrics of Fuel Up

Titelbild des Gesangs Fuel Up von Stornoway

Künstler:

Fuel Up von Stornoway fällt unter das Genre Alternative Rock,General. Es wurde am freigegeben 10 Aug 2010 unter dem Label 4AD. Copyright by holded 2010 4AD Ltd.

Schlagwörter: Fuel Up free lyrics , Download Text, youtube video of Fuel Up



English (Original)        
Übersetzt Songtexte verfügbar in: Español       中国       日本       Português      

Lyrics of Fuel Up

Curled up in the back of the car
Nine years old you don't know where you are
And your head's on the window, your eyes are just closed
There's a voice in the front and a hush on the road
You're a passenger but your mind is travelling on.

Bis in den Fond des Wagens Curled
Neun Jahre alt du nicht weißt, wo du bist
Und dein Kopf auf dem Fenster sind die Augen gerade geschlossen
Es ist eine Stimme in der Vorder-und eine Stille auf der Straße
Du bist ein Passagier, aber dein Geist auf Reisen.


Open your eyes and you're nine years older
Hands on the wheel and you're racing on over
To lie with your first love, you can't wait to see her
You borrowed the car and you think you're the driver
But now you're the passenger to your own heart
and it takes you travelling, travelling on.

Öffne deine Augen und du bist neun Jahre älter
Hände am Lenkrad und schon sind Sie über Rennsport
Liegen mit Ihrer ersten Liebe, können Sie es kaum erwarten, sie zu sehen
Sie lieh sich das Auto und du denkst, du bist der Fahrer
Aber jetzt bist du der Passagier eine eigene Herz
und es bringt Sie reisen, reisen.


When the morning broke and the sky fell down
It went black as night and the wind blew round
And stole your directions, you lost your way home
And you felt like a passenger left by the road
But I'll tell you the reason you couldn't get home
Cause there's nowhere you've been and it's nowhere you're going
Home is only a feeling you get in your mind
From the people you love and you travel beside
You may feel like a passenger but now you're the driver
You've got to go travelling, travelling on
Because if you break down, it's a cold, hard shoulder

Als der Morgen anbrach und der Himmel fiel
Es wurde schwarz wie die Nacht und der Wind blies um
Und stahlen Ihre Richtungen, verloren Sie Ihren Weg nach Hause
Und Sie fühlte sich wie ein Passagier an der Straße nach links
Aber ich werde Ihnen sagen, der Grund warum du nicht nach Hause
Denn es gibt nirgendwo du warst und es ist nirgendwo du gehst
Home ist nur ein Gefühl, das man im Kopf
Von den Personen, die Sie lieben und reisen Sie neben
Sie können wie ein Passagier das Gefühl, aber jetzt bist du der Fahrer
Sie haben auf Reisen zu gehen, reisen
Denn wenn man abbauen, es ist eine kalte, harte Schulter


So fuel up your mind and fire up your heart and drive on
Drive on, drive on
And when your days are darker, put your foot down harder
Drive on, drive on.

So tanken Sie Ihren Geist und Feuer dein Herz und fahren auf
Fahren Sie auf, auf dem Laufwerk
Und wenn Sie Ihre Tage dunkler werden, das Pedal härter
Fahren Sie auf, fahren weiter.


And it's nine more years you've been driving now
But tonight you're stumbling through your old town
You met up with a schoolfriend who's still just the same
And you talked all the same shit you talked in those days
And now you're drunk and you're sad for the old times passing you by
For there's no rewind so you might as well play while your time is rolling away
And get back on the road, it's a beautiful day
Pick up all the friends you can find on your way
And if you lose direction they'll be there guiding you on
Guiding you, guiding you on.
Because we're all going the same way down this long road
Yes, we're all bound the same way down this long, long road.

Und es ist neun Jahre hast du nun schon fahren
Aber heute Abend sind Sie durch Ihre Altstadt Stolpern
Sie trafen sich mit einer Schulfreundin, die immer noch genauso
Und Sie sprachen alle die gleiche Scheiße Sie in diesen Tagen gesprochen
Und jetzt bist du betrunken und du bist traurig für die alten Zeiten an dir vorüber
Denn es gibt keinen Rücklauf, so dass Sie auch spielen könnte, während Sie Ihre Zeit weg rollt
Und um wieder auf die Straße, es ist ein schöner Tag
Pick up all die Freunde, die Sie finden auf dem Weg
Und wenn Sie Richtung verlieren sie werde da sein, der Sie auf
Guiding Sie, der Sie auf.
Weil wir alle den gleichen Weg hinunter diesem langen Weg
Ja, wir sind alle der gleichen Weise ab dieser langen, langen Weg gebunden.


So fuel up your mind and fire up your heart and drive on
Drive on, drive on
And when your days are darker, put your foot down harder
Drive on
Fuel up, and drive on
Fuel up, and drive on
Drive on.

So tanken Sie Ihren Geist und Feuer dein Herz und fahren auf
Fahren Sie auf, auf dem Laufwerk
Und wenn Sie Ihre Tage dunkler werden, das Pedal härter
Fahren Sie auf
Tanken und fahren auf
Tanken und fahren auf
Fahren Sie auf.


Comments





Fuel Up Songtexte sind Eigentum der jeweiligen Künstler, Schriftsteller und Etiketten. Diese Lyrics sind für eduacational zur Verfügung gestellt. Bitte kaufen Sie das Lied, wenn du es möchtest.